{"id":5616,"date":"2026-06-16T19:57:09","date_gmt":"2026-06-16T17:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/med-art.pixel98.com\/?page_id=5616"},"modified":"2026-06-22T15:19:27","modified_gmt":"2026-06-22T13:19:27","slug":"translation-disclaimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/dokumenty\/translation-disclaimer\/","title":{"rendered":"Translation disclaimer"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

MED-ART<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Upozornenie k prekladom<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Translation Disclaimer<\/strong><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n \t\t\t

Upozornenie k prekladom<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Spolo\u010dnos\u0165 MED-ART spr\u00edstup\u0148uje obsah tejto webovej str\u00e1nky aj v \u010fal\u0161\u00edch jazykov\u00fdch verzi\u00e1ch s cie\u013eom u\u013eah\u010di\u0165 pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m pre zahrani\u010dn\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. Preklady s\u00fa vytv\u00e1ran\u00e9 s vyu\u017eit\u00edm automatizovan\u00fdch prekladov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed a m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 nepresnosti, ne\u00fapln\u00e9 alebo odli\u0161ne interpretovan\u00e9 inform\u00e1cie.<\/p>

Hoci sa sna\u017e\u00edme zabezpe\u010di\u0165 \u010do najvy\u0161\u0161iu kvalitu a presnos\u0165 prelo\u017een\u00e9ho obsahu, spolo\u010dnos\u0165 MED-ART nezaru\u010duje \u00fapln\u00fa zhodu medzi jednotliv\u00fdmi jazykov\u00fdmi verziami webovej str\u00e1nky.<\/p>

V pr\u00edpade ak\u00fdchko\u013evek rozdielov, nejasnost\u00ed alebo rozporov medzi prelo\u017een\u00fdm obsahom a slovenskou verziou webovej str\u00e1nky je rozhoduj\u00faca slovensk\u00e1 jazykov\u00e1 verzia.<\/p>

Ak potrebujete overi\u0165 konkr\u00e9tnu inform\u00e1ciu alebo m\u00e1te ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa obsahu str\u00e1nky, kontaktujte n\u00e1s prostredn\u00edctvom kontaktn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch na webovej str\u00e1nke.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Translation Disclaimer<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MED-ART provides content on this website in multiple language versions to make information more accessible to international visitors. These translations are generated using automated translation technologies and may contain inaccuracies, omissions, or differences in interpretation.<\/p>

While we strive to ensure the quality and accuracy of all translated content, MED-ART does not guarantee that translated versions fully correspond to the original content published in Slovak.<\/p>

In the event of any discrepancy, inconsistency, or ambiguity between a translated version and the Slovak version of the website, the Slovak version shall prevail and be considered the authoritative version.<\/p>

If you require clarification of any information published on this website, please contact us using the contact details provided on the website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spolo\u010dnos\u0165 MED-ART spr\u00edstup\u0148uje obsah tejto webovej str\u00e1nky aj v \u010fal\u0161\u00edch jazykov\u00fdch verzi\u00e1ch s cie\u013eom u\u013eah\u010di\u0165 pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m pre zahrani\u010dn\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. Preklady s\u00fa vytv\u00e1ran\u00e9 s vyu\u017eit\u00edm automatizovan\u00fdch prekladov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed a m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 nepresnosti, ne\u00fapln\u00e9 alebo odli\u0161ne interpretovan\u00e9 inform\u00e1cie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4292,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5616","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTranslation disclaimer • MED-ART • Slovensk\u00fd distrib\u00fator liekov a zdravotn\u00edckych pom\u00f4cok<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/documents\/translation-disclaimer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation disclaimer • MED-ART • Slovensk\u00fd distrib\u00fator liekov a zdravotn\u00edckych pom\u00f4cok\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spolo\u010dnos\u0165 MED-ART spr\u00edstup\u0148uje obsah tejto webovej str\u00e1nky aj v \u010fal\u0161\u00edch jazykov\u00fdch verzi\u00e1ch s cie\u013eom u\u013eah\u010di\u0165 pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m pre zahrani\u010dn\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. Preklady s\u00fa vytv\u00e1ran\u00e9 s vyu\u017eit\u00edm automatizovan\u00fdch prekladov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed a m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 nepresnosti, ne\u00fapln\u00e9 alebo odli\u0161ne interpretovan\u00e9 inform\u00e1cie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/documents\/translation-disclaimer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MED-ART\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T13:19:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/en\\\/documents\\\/translation-disclaimer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/en\\\/documents\\\/translation-disclaimer\\\/\",\"name\":\"Translation disclaimer • MED-ART • Slovensk\u00fd distrib\u00fator liekov a zdravotn\u00edckych pom\u00f4cok\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-16T17:57:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T13:19:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/en\\\/documents\\\/translation-disclaimer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/en\\\/documents\\\/translation-disclaimer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/en\\\/documents\\\/translation-disclaimer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"MED-ART\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumenty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/en\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translation disclaimer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/\",\"name\":\"MED-ART\",\"description\":\"Slovensk\u00fd distrib\u00fator liekov a zdravotn\u00edckych pom\u00f4cok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/#organization\",\"name\":\"MED-ART\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/MED-ART-Logo-Vector.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/MED-ART-Logo-Vector.svg\",\"width\":257,\"height\":59,\"caption\":\"MED-ART\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.med-art.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation disclaimer • MED-ART • Slovensk\u00fd distrib\u00fator liekov a zdravotn\u00edckych pom\u00f4cok","robots":{"index":"index","follow":"nofollow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/documents\/translation-disclaimer\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Translation disclaimer • MED-ART • Slovensk\u00fd distrib\u00fator liekov a zdravotn\u00edckych pom\u00f4cok","og_description":"Spolo\u010dnos\u0165 MED-ART spr\u00edstup\u0148uje obsah tejto webovej str\u00e1nky aj v \u010fal\u0161\u00edch jazykov\u00fdch verzi\u00e1ch s cie\u013eom u\u013eah\u010di\u0165 pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m pre zahrani\u010dn\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. Preklady s\u00fa vytv\u00e1ran\u00e9 s vyu\u017eit\u00edm automatizovan\u00fdch prekladov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed a m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 nepresnosti, ne\u00fapln\u00e9 alebo odli\u0161ne interpretovan\u00e9 inform\u00e1cie.","og_url":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/documents\/translation-disclaimer\/","og_site_name":"MED-ART","article_modified_time":"2026-06-22T13:19:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/documents\/translation-disclaimer\/","url":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/documents\/translation-disclaimer\/","name":"Translation disclaimer • MED-ART • Slovensk\u00fd distrib\u00fator liekov a zdravotn\u00edckych pom\u00f4cok","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.med-art.sk\/#website"},"datePublished":"2026-06-16T17:57:09+00:00","dateModified":"2026-06-22T13:19:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/documents\/translation-disclaimer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.med-art.sk\/en\/documents\/translation-disclaimer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/documents\/translation-disclaimer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"MED-ART","item":"https:\/\/www.med-art.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumenty","item":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translation disclaimer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.med-art.sk\/#website","url":"https:\/\/www.med-art.sk\/","name":"MED-ART","description":"Slovak wholesale distributor of medicinal products and medical devices","publisher":{"@id":"https:\/\/www.med-art.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.med-art.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.med-art.sk\/#organization","name":"MED-ART","url":"https:\/\/www.med-art.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.med-art.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.med-art.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MED-ART-Logo-Vector.svg","contentUrl":"https:\/\/www.med-art.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MED-ART-Logo-Vector.svg","width":257,"height":59,"caption":"MED-ART"},"image":{"@id":"https:\/\/www.med-art.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5616\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.med-art.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}